character quotes 
         Astropelekia   Ηλεκτρονικό Περιοδικό του Γυμνασίου Κοίμησης home | e-mail
nav_pupils
 
νέο
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ Ανακοίνωση Ανακοινώσεις  
    
 

Τα Παιδιά Μαθαίνουν Αυτό που Ζούν

Από το ομώνυμο ποίημα της Dorothy Law Nolte.  Γράφτηκε το 1954, και γνώρισε αμέσως μεγάλη επιτυχία. Ας το διαβάσουμε. Και αν κάποτε μερικοί από εμάς ...εκνευριστούν με την συμπεριφορά των παιδιών μας, πριν τραβήξουμε το ..αυτάκι τους και τα μαλώσουμε, ας σκεφτούμε πρώτα αν φταίμε και εμείς με το παράδειγμα που τους δώσαμε (ακόμα και χωρίς να το ..καταλάβουμε). Αν πάλι άλλοι μαλώσετε τα παιδιά σας επειδή δεν διαβάζουν, σκεφτείτε πρώτα εάν εσείς οι ίδιοι ανοίξατε ποτέ ένα βιβλίο .....να το διαβάσετε ! Αξίζει να διαβάσετε το παρακάτω ποίημα της Dorothy Law Nolte η οποία από το 1959 είχε δηλώσει χαρακτηριστικά ότι :

τα παιδιά δεν μαθαίνουν
τίποτα περισσότερο
και τίποτα λιγότερο
από αυτό το οποίο ζουν!!!


Τα παιδιά μας μιμούνται
,


--  .....αυτή είναι η πικρή αλήθεια..
--

Children Learn what they Live
 

Στο βιβλίο της Dorothy Law Nolte κάθε κεφάλαιο διαπραγματεύεται όλα αυτά τα θέματα από τα οποία μαθαίνει το παιδί.. Πολύ ενδιαφέρον.!

Χωρίς αμφιβολία ....Είμαστε τα πρότυπα της συμπεριφοράς τους
Children Learn What They Live
By Dorothy Law Nolte
Τα παιδιά μαθαίνουν αυτό που ζουν
(ποίημα, Dorothy Law Nolte)
If children live with criticism,
They learn to condemn.
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην κριτική:
Μαθαίνει να κατακρίνει
If children live with hostility,
They learn to fight
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην έχθρα:
Μαθαίνει να καυγαδίζει
If children live with ridicule,
They learn to be shy.
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην ειρωνεία:
Μαθαίνει να είναι ντροπαλό
If children live with shame,
They learn to feel guilty.
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην ντροπή:
Μαθαίνει να αισθάνεται ένοχο
If children live with encouragement,
They learn confidence.
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην ενθάρρυνση:
Μαθαίνει να έχει εμπιστοσύνη
If children live with tolerance,
They learn to be patient.
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην κατανόηση:
Μαθαίνει να είναι υπομονετικό
If children live with praise,
They learn to appreciate.
Αν ένα παιδί ζει μέσα στον έπαινο:
Μαθαίνει να εκτιμάει
If children live with acceptance,
They learn to love.
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην αποδοχή,
Μαθαίνει να αγαπάει
If children live with approval,
They learn to like themselves.
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην επιδοκιμασία:
Μαθαίνει να έχει αυτοεκτίμηση
If children live with honesty,
They learn truthfulness.
Αν ένα παιδί ζει στην ειλικρίνεια,
Μαθαίνει να είναι  φιλαλήθες
If children live with security,
They learn to have faith in themselves and others.
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην ασφάλεια:
Μαθαίνει να έχει πίστη στον εαυτό του και στους άλλους
If children live with friendliness,
They learn the world is a nice place in which to live.
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην φιλία:
Μαθαίνει να βρίσκει την αγάπη μέσα στον κόσμο
 

και τελειώνει με το ερώτημα ....

               Με τι ζουν τα δικά σας παιδιά;


 
     
  Γυμνάσιο Κοίμησης