If children live with criticism,
They learn to condemn. |
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην κριτική:
Μαθαίνει να κατακρίνει |
If children live with hostility,
They learn to fight |
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην έχθρα:
Μαθαίνει να καυγαδίζει |
If children live with ridicule,
They learn to be shy. |
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην ειρωνεία:
Μαθαίνει να είναι ντροπαλό |
If children live with shame,
They learn to feel guilty. |
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην ντροπή:
Μαθαίνει να αισθάνεται ένοχο |
If children live with encouragement,
They learn confidence. |
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην ενθάρρυνση:
Μαθαίνει να έχει εμπιστοσύνη |
If children live with tolerance,
They learn to be patient. |
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην κατανόηση:
Μαθαίνει να είναι υπομονετικό |
If children live with praise,
They learn to appreciate. |
Αν ένα παιδί ζει μέσα στον έπαινο:
Μαθαίνει να εκτιμάει |
If children live with acceptance,
They learn to love. |
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην αποδοχή,
Μαθαίνει να αγαπάει |
If children live with approval,
They learn to like themselves. |
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην επιδοκιμασία:
Μαθαίνει να έχει αυτοεκτίμηση |
If children live with honesty,
They learn truthfulness. |
Αν ένα παιδί ζει στην ειλικρίνεια,
Μαθαίνει να είναι φιλαλήθες |
If children live with security,
They learn to have faith in themselves and others. |
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην ασφάλεια:
Μαθαίνει να έχει πίστη στον εαυτό του και στους άλλους |
If children live with friendliness,
They learn the world is a nice place in which to live. |
Αν ένα παιδί ζει μέσα στην φιλία:
Μαθαίνει να βρίσκει την αγάπη μέσα στον κόσμο |
|